Lingua orig.         : giapponese
Paese                 : Giappone
Regia                 : Tomomi Mochizuki
Composizione serie   : Hideki Sonoda
                       Mami Watanabe
                       Yasushi Hirano

Char. design         : Michitaka Kikuchi
                       Toyoko Hashimoto

Dir. artistica         : Hisato Otaki
Musiche                 : Eiji Kawamura
Studio                 : Tatsunoko
Rete                 : TV Asahi
1ª TV                 : 3 maggio – 20 settembre 1986
Episodi              : 19 (completa)
Rapporto         : 4:3
Durata ep.         : 24 min
Editore it.         : Yamato Video (VHS)
Rete it.         : Italia 1
1ª TV it.         : 18 gennaio 1988
Episodi it.         : 19 (completa)
Durata ep. it.         : 24 min
Dialoghi it.         : Rossana Bassani
Studio dopp. it.     : Studio P.V.
Dir. dopp. it.       : Rossana Bassani
DVD                  : 5xDVD5
Formato              : ISO

Hikari Kamijo (Hilary Kamigi, nell'edizione italiana) è una ragazza di 14 anni appena trasferitasi a Tokyo
che ha un'enorme passione per la ginnastica ritmica, nata quando vide il suo idolo, Diana Grozdeva,
vincere un concorso di ginnastica ritmica a un'età giovanissima.
Iscrittasi al secondo anno alla scuola media Aiko, Hikari entra nel club di ginnastica ritmica,
dove conosce la giovane promessa Hazuki Shina (Debbie), che prende subito come esempio, e Takaaki Ooishi (Willy),
il ragazzo più popolare a scuola e il più promettente atleta del Giappone per la ginnastica artistica,
del quale s'innamora, segretamente ricambiata.
Ooishi si offre come suo coach personale in preparazione alle eliminatorie distrettuali del torneo nazionale
delle scuole medie, alle quali Hikari arriva ottava, dimostrando un innato talento.
La bravura che Hikari mostra in questo torneo la rende popolare come migliore ginnasta della sua scuola
in competizione con Hazuki, con la quale stringe una forte amicizia, piena però della rivalità che la sfida
tra le due ragazze comporta.
Le capacità di Hikari attirano l'attenzione di Diana Groicheva, che le offre di seguirla in Bulgaria; tuttavia,
Hikari rifiuta, preferendo restare nel suo paese, ma promette di continuare a impegnarsi per diventare un'atleta sempre migliore.
Hazuki è vista come l'atleta con più potenziale per le Olimpiadi, benché Hikari migliori giorno dopo giorno
nelle sue prestazioni e, grazie alla sua capacità di osservazione, riesca a imparare sempre nuove tecniche.
Colpito dalle prestazioni di Hikari, Mao Natsukawa (Federico), cantante di una band rock, si offre di comporre
l'arrangiamento musicale per le prove della ragazza: Hikari scopre un'inaspettata sintonia musicale con Natsukawa,
che riesce a valorizzare al meglio le sue esibizioni e la aiuta a danzare in modo più drammatico.
Mao s'innamora di Hikari, anche se è molto difficile per lui esprimerle i suoi sentimenti.
Anche se hanno un rapporto molto stretto, Hikari è innamorata di Ooishi e questo causa dei momenti difficili
nell'amicizia tra lei e Mao, che è a conoscenza del suo affetto per Ooishi, ma le resta comunque vicino
contribuendo con la sua musica alla crescita di Hikari come atleta, spesso accompagnandola dal vivo.
Questo triangolo amoroso presto si trasforma in un quadrato quando Hikari scopre che Hazuki è innamorata di Ooishi.
Ora sono non soltanto amiche, ma anche rivali nello sport e in amore.
Hazuki ha, però, un grave problema: soffre infatti di anemia aplastica, grave malattia che spesso la tiene lontana dalle gare.
Hikari nel frattempo comincia a perfezionare le sue abilità e presto inizia a competere a livello nazionale e internazionale,
dove viene a scontrarsi con nuove rivali, come la giovane bulgara Maria Lenova.
Dopo numerose competizioni internazionali, nuove rivali e soprattutto la vittoria di Hikari al campionato del mondo,
è giunto finalmente il traguardo più sognato: Hikari, Mao, Hazuki, Ooishi e il resto degli atleti che competono
alle Olimpiadi di Seul.
Là Hikari scopre che Ooishi e Hazuki sono fidanzati e che desiderano sposarsi.
Disperata dalla scoperta, Hikari non si presenta alla cerimonia di apertura dei giochi e si rifugia nell'hotel di Mao,
dove i due vengono scoperti il mattino dopo, dando adito a molti pettegolezzi.
 In realtà subito dopo Mao inizia a trattare duramente Hikari, consapevole di essere solo un ripiego per lei,
e anche per spronarla a tirare fuori la grinta necessaria per affrontare le gare olimpiche.
Trattata duramente da Mao, Hikari comincia ad accorgersi di quanto sia importante per lei Mao e quanto le sia mancato
durante i mesi che hanno passato lontani, mentre lui era in tournée col suo gruppo, rendendosi così conto di quanto
gli sia legata.
Durante le gare, la loro fusione è perfetta: la musica di lui e i movimenti di lei respirano insieme.
Ooishi, che ha accettato di fidanzarsi con Hazuki mosso a compassione dalla malattia della ragazza,
non può che ammettere che Mao e Hikari sono, nella vita come in gara, due anime gemelle nate per completarsi a vicenda.
Nonostante le difficoltà incontrate dopo aver scoperto di Ooishi e Hazuki, Hikari arriva in testa alla classifica
a pari merito con altre due atlete.
Durante l'ultima prova, però, Mao comincia a cantare un'aria d'amore italiana, "Un dì all'azzurro spazio",
tratta dall'opera Andrea Chénier di Umberto Giordano, anche se è contro le regole usare la musica vocale durante i concorsi.
I giudici probabilmente squalificheranno Hikari dalla competizione, ma malgrado questo lei e Mao, finita la loro performance,
sono applauditi dalla folla e dai loro amici.
Ormai consapevoli di aver trovato l'amore e di essersi esibiti con onore, Mao e Hikari lasciano insieme la palestra.

Questa serie anime in DVD5 non e' prodotta da una casa editrice (Dynit, Yamato Video, Mondo H.E., Dolmen Junior, ecc...).
I DVD sono originali giapponesi lavorati in italiano da un appassionato di anime dvd.

https://www.keeplinks.org/p31/61b21679c3846

https://filecrypt.cc/Container/02F410AE15.html

https://www.keeplinks.org/p31/61b2161edc8ba

https://filecrypt.cc/Container/68C06DCD57.html

https://www.keeplinks.org/p31/61b216d1a2ef9

https://filecrypt.cc/Container/EC983C970B.html